Introduction of tourist facilities / 旅游观光设施介绍

Kumano Specialty Goods Shop located in front of Kumanoshi Station

Kumano Specialty Goods Shop located in front of Kumanoshi Station

Located at the entrance of the Kumano-shi Station, it’s fun to look and fun to shop. Available are a number of local specialty products and souvenirs such as locally produced Kumano chicken, Maruyama Senmaida rice, black rice, and many new products such as Kumano Kodo shirts.
Access: About a 5 minute walk from Kumanoshi Station
Parking spaces: None
Restroom: Yes
Hours: 9:00~18:00 (Weekdays) and 9:00~19:00 (Saturday, Sunday and holidays)
Contact: 0597-89-6018

熊野市车站前特产店
位于熊野市车站的入口处,这是一家让人“看着开心”,“买着快乐”的商店。店内摆放着很多当地的土特产,熊野笨鸡、千枚田的米、黑米,熊野古道T恤衫等、也有很多新产品。
从熊野车站步行约5分钟  停车场:无 公共厕所:有 营业时间:9:00-18:00(周一至周五)9:00〜19:00(周六,周日和节假日)联系方式:0597 -89-6018

 

Kumano Kodo Hospitality Shop
"Kumano Kodo Hospitality Shop” was opened on Honmachi street on March 1st, 2014. With its convenient and central location, the former Tochio residence was renovated and became an important destination for tourists traveling around Kumano. Here one can find pamphlets on the Kumano Kodo, rest in a traditional Japanese room, purchase Kumano specialty goods, and enjoy a light meal from the take out menu. Please feel free to stop in for short visit and take a rest at this restored traditional Japanese house which dates back 130 years.
Access: 10 minute walk from Kumanoshi Station
Parking spaces: 2
Restroom: Yes
Hours: 9:00~17:00
Contact: 0597-70-1231
■ Related Links: Kumano Kodo hospitality shop

熊野古道招待馆
2014年3月1日开业的「熊野古道招待馆」位于熊野市的本町通路。本招待馆是用栃尾的老宅改造而成,主要用于来熊野旅游客人的暂时休息,馆内有熊野古道旅游指南册子和日式休息室,对外销售熊野特产、同时提供外卖服务等,设施的成立使这套130年前的老宅得到了合理利用。
从熊野车站步行大约需要10分钟 停车场:2个车位 公共厕所:有 营业时间:9点~17点 咨询电话:0597-70-1231
■相关链接  熊野古道招待馆

Kiwa Mine Museum

Kiwa Mine Museum
The Mine Museum is dedicated to the rise and fall of the mining industry which plays an important role in the history of Kiwa-cho. With a visit to the Mine Museum one learn of the wisdom and ingenuity of our ancestors. This museum was founded to preserve the culture and history of Kiwa-cho passed down by our ancestors for future generations.
Access: 30 minute drive from Kumanoshi Station
Parking spaces: 10
Restroom: Yes
Hours: 9:00~17:00
Contact: 0597-97-1000
■ Related Links: Kiwa Mine Museum

纪和矿山资料馆
矿山资料馆内不但有纪和镇的历史资料,还有历史悠久的矿山产业的兴衰资料,从中我们可以了解到古人们是如何想方设法使产业壮大的。我们不但要好好继承古人留下的历史文化,而且要保护好发扬下去,因此我们创办了这家资料馆。
从熊野车站开车需要30分钟 停车场:10个车位 公共厕所:有 营业时间:上午9:00至下午5:00 咨询电话:0597-97-1000
■相关链接
纪和资料馆

Onigajo Center

Onigajo Center
The world heritage, Onigajo, is located in the center of Kumano just off the Odomari interchange on the Kumano Owase expressway. You can experience the four seasons of Kumano via the selection of food and specialty products offered at Onigajo Center. This year marks the 10th anniversary since Onigajo was registered as a World Heritage. Come take a walk on the nearby Matsumoto pass, part of the Kumano Kodo. Located on the first floor of Onigajo Center, you can enjoy a light meal at our cafe, order take out, and gather information at our sightseeing information corner. On the second floor one can dine and enjoy a view of the ocean at our restaurant. On the third floor there is an event hall and restaurant which accommodates up to 240 people.
Access: 5 minutes by car from Kumanoshi station
Parking: 70 car spaces, 2 handicap spaces, 10 spaces for large buses
Restroom: Yes
Hours: 9:00~17:00
Contact: 0597-89-1502
■ Related Links: Onigajo Center

鬼城中心
世界遗产的城市,鬼城中心位于三重县熊野市的市区进口处,邻近熊野尾鹫公路・熊野大泊出口处,中心内的食物和特产都是充满季节色彩,这是一个可以让您感受到熊野独特风采的设施。这里与今年注册世界遗产10周年的熊野名胜「鬼城」相邻,离熊野古道「松本峠」也非常近,您可以很轻松的享受到熊野古道漫步之乐!中心的 1F设有咖啡厅,快餐外卖,小卖部,还有专门提供旅游观光信息设备。2F是一层豪华观景西餐厅。3F是一层可以同时接纳240名团体游客的大型餐厅。
从熊野车站开车需要5分钟 停车场:70个普通车位 2个爱心车位 10个大型客车车位 公共厕所 有 营业时间:9:00〜17:00咨询电话:0597-89-1502
■相关链接
鬼城中心

Otsuno Tea House (Otsuno Chaya)

Otsuno Tea House (Otsuno Chaya)
Inside the tea house, the scent of wood drifts through the air and a variety of Kumano specialty goods line the walls. At the restaurant local specialities are served. Such include rice bowls and onigiri made with Izanami rice, an ancient variety. Other local specialties include Sanma (Pacific saury) sushi and Mehari sushi, rice wrapped in pickled takana mustard leaves. Other goods available include souvenirs, local specialty goods, Izanami rice, Mitarashi dango and Otsuna mochi. Informational brochures and materials on Kumano and on the history and origin of Hana no Iwaya are on display.
Access: 5 minute drive from Kumanoshi station
Parking spaces: 13
Bus Parking: 2
Restroom: Yes
Hours: 10:00 to 17:00 Everyday (Times may change according to the season)
Contact: 0597-88-1011
■ Related Links: Otsuno Chaya (Hana no Iwaya)

贵綱茶屋
在茶屋的整个房间充满了木香,摆满了熊野的地方特产。 ◆食堂  为大家提供,使用地区特产的古代米(伊奘米)做的饭团子和粗面条以及秋刀鱼寿司和目張寿司(高菜寿司)。 ◆出售纪念品・土特产 销售以地方为中心的特产品 古代米(伊奘米)年糕(三个米团子用竹签串到一起,日本特有的小吃)贵綱年糕等。◆资料展示  展示花窟相关资料、花窟的历史以及起源。
◆停车场  普通车13台,客车2台 第二停车场 车位30(距离熊野市车站约5分钟)公共厕所 有 营业时间 年中无休10点〜17点(根据季节变化时间有所改变) 咨询电话:0597-88-1011
■相关链接
贵綱茶屋(花之窟)